Данное официальное уведомление содержит условия использования данного сайта и условия заключения контракта в электронной форме.


Доступ к сайту и его использование

Сайт MECALUX.COM, созданный и управляемый акционерным обществом MECALUX, S.A. (реквизиты которого приведены в конце данного Официального уведомления), является интернет-ресурсом, предназначенным для предоставления различной информации и организации различной деятельности в областях, в которых работает группа компаний MECALUX, S.A. или отдельные компании, принадлежащие этой промышленной группе. Сайт также позволяет приобретать продукцию компании с помощью электронной закупки, подписываться на публикации MECALUX NEWS, а также получать доступы к сайтам других юридических лиц с помощью нажатия на гиперссылки.

Обязательным условием доступа к сайту MECALUX.COM является предварительное чтение и принятие посетителем условий данного Официального уведомления. В случае если вы находитесь на данном сайте в качестве посетителя, предполагается, что вы полностью и безоговорочно выражаете свое согласие со всеми положениями данного Официального уведомления в версии, находящейся на портале в момент вашего посещения сайта. Если вы не согласны с данным Официальным уведомлением, вы не должны использовать или посещать данный сайт.

Посетитель данного сайта выражает свое полное и безоговорочное согласие с тем, что доступ и использование данного сайта производится им в соответствии с его свободной волей, является сознательным, и он принимает на себя единоличную и полную ответственность за эти действия, обязуясь внимательно читать данное уведомление целиком и полностью каждый раз, когда он посещает данный сайт, так как данный документ может быть изменен.

Контент данного сайта, предусмотренный для просмотра, предназначен для физических и/или юридических лиц, заинтересованных в получении информации о продукции и услугах, предоставляемых MECALUX, S.A., а также в произведении закупок продукции данной компании. В случае запроса посетителем предварительных смет запрос будет производиться с помощью предназначенных для этого формуляров. Данное действие не подразумевает вступления в какие-либо договорные отношения. Иными словами, смета составляется исключительно в информационных целях и не означает принятия на себя Сторонами обязательств вследствие составления или получения данной сметы. Смета не имеет характера предварительного соглашения или предварительного контракта купли-продажи и не означает начала процедуры произведения электронной закупки.

В случае если электронное соглашение будет заключаться относительно программного обеспечения, оно будет заключено согласно условиям, изложенным в следующем разделе.

Вверх

Содержание сайта MECALUX

MECALUX, S.A. предоставляет в распоряжение посетителя веб-ресурс. Несмотря на усилия, направленные на подготовку содержащихся на сайте материалов, представленная информация может содержать неточности или ошибки.

Посетитель фактом посещения данного сайта принимает тот факт и соглашается с тем, что содержащиеся на нем данные и информация могут содержать ошибки и неточности или не быть обновлены вовремя. В связи с этим посетитель не должен использовать указанные данные и информацию для принятия решений, которые могут иметь для него или для третьих лиц последствия экономического или иного характера, без предварительной проверки данной информации согласно собственным критериям и принятия на себя ответственности, соответствующей данной ситуации. Данное положение не применяется к материалам, связанным с заключением контракта в электронной форме.

MECALUX, S.A. сохраняет за собой право обновлять содержание сайта, удалять его, ограничивать или запрещать доступ к определенному контенту на временной или постоянной основе, а также изменять внешний вид, конфигурацию и размещение сайта, требования и условия, необходимые для получения доступа, заменять продукты и услуги, которые можно приобрести на сайте, не гарантируя при этом постоянство функционирования сайта и других интернет-ресурсов, ссылки на которые приводятся на данном сайте.

Вверх

Заключение соглашения в электронной форме

С помощью сайтов www.mecalux.es и www.mecalux.fr MECALUX, S.A. предоставит в ваше распоряжение программное обеспечение с предусмотренной возможностью его электронного приобретения в соответствии с изложенными на сайтах условиями и положениями.

Пользователь обязуется внимательно прочесть содержание настоящих условий заключения соглашения в электронной форме относительно Политики конфиденциальности, а также ввести данные и дополнительную информацию, необходимую для приобретения программного обеспечения.

Пользователем считается физическое или юридическое лицо, приобретающее программное обеспечение в соответствии с условиями Лицензионного соглашения.

Ответственность за достоверность предоставленных данных, в том числе касающихся полномочий, позволяющих заключать подобные соглашения, лежит целиком на пользователе; MECALUX, S.A. снимает с себя любую связанную с этим ответственность.

Приобретение программного обеспечения с помощью электронной закупки регулируется положениями, изложенными в Лицензионном соглашении с конечным пользователем, а также настоящими условиями заключения соглашения в электронной форме и условиями, установленными в положениях о Политике конфиденциальности, которые Пользователь принимает полностью и безоговорочно в редакции, опубликованной компанией MECALUX, S.A. на сайте в момент приобретения программного обеспечения.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем, а также настоящие условия и Политика конфиденциальности могут быть изучены, напечатаны и сохранены пользователем перед заключением соглашения. Данная юридическая информация будет доступна изначально только на испанском и французском языках, в зависимости от адреса сайта, на котором производится заключение соглашения.

Пользователь обязуется:

  • Не использовать программное обеспечение, предоставляемое ему компанией MECALUX, S.A., незаконным образом или для целей, не разрешенных или явно запрещенных в действующем законодательстве, или же таким образом, когда такое использование может ущемить или вступить в противоречие с правами, интересами или собственностью MECALUX, S.A. или третьих лиц.
  • Воздерживаться от реализации любой деятельности, которая может нарушить, вызывать перегрузку, повредить или помешать нормальному функционированию сайта MECALUX, S.A. Не получать программное обеспечение, предоставляемое на сайте, незаконными, мошенническими методами, в результате кражи или плагиата данного программного обеспечения в соответствии с испанским законодательством.

Пользователь полностью и единолично принимает на себя ответственность за любые последствия, которые может повлечь за собой невыполнение условий, изложенных в предыдущих положениях. Пользователь также принимает на себя расходы и выплату компенсаций, которые могут потребоваться в результате административных и судебных процессов, связанных с невыполнением условий данного Соглашения.

Стоимость программного обеспечения будет соответствовать сумме, указанной на соответствующей странице сайта MECALUX, S.A в момент, когда пользователь даст согласие на использование этого программного обеспечения и приступит к процессу его покупки. К стоимости будут прибавлены налоги, действующие в момент произведения покупки данного программного обеспечения.

MECALUX, S.A. оставляет за собой право изменять опубликованные на указанном сайте цены в момент, когда посчитает это необходимым. В любом случае данные изменения не будут касаться услуг, по которым были заключены контракты до выполнения этих изменений.

Пользователь должен заполнить формы, которые требуются для приобретения программного обеспечения, достоверной и соответствующей текущему моменту информацией, так как эти данные необходимы в свою очередь для правильного оформления счета-фактуры или квитанции об оплате со стороны MECALUX, S.A. и для взимания платы за это программное обеспечение. Пользователь также должен предоставить правильные банковские реквизиты, запрашиваемые для покупки программного обеспечения.

MECALUX, S.A. ставит пользователя в известность о том, что банковские данные будут переданы напрямую банку с помощью соответствующего платежного шлюза и что MECALUX, S.A. не будет осуществлять к ним доступ или сохранять их у себя.

Пользователь может оплатить программу с помощью как дебетных, так и кредитных карт 4B, VISA или MASTERCARD.

MECALUX, S.A. информирует, что программное обеспечение считается приобретенным, когда пользователь подтверждает свои данные и банковская система принимает денежный перевод.

Срок действия «Лицензионного соглашения с конечным пользователем», а также настоящих Условий и Политики конфиденциальности считается равным тому времени, пока данные документы остаются опубликованными на указанном сайте; они должны применяться с момента, когда пользователь приступает к покупке программного обеспечения. В любом случае MECALUX, S.A. сохраняет за собой право изменять данные документы в одностороннем порядке, при этом данное изменение не касается пользователей, которые приобрели программное обеспечение до произведения изменений.

MECALUX, S.A. сохраняет электронный документ о покупке программного обеспечения. Данный документ может быть предоставлен пользователю по его запросу.

Поскольку в результате данной сделки приобретается программное обеспечение, которое поставляется в электронном виде и может быть скопировано сразу же после загрузки, а его копия может храниться постоянно, пользователь после покупки не имеет право отменить ее.

Все извещения, требования, запросы и другие виды сообщений, которые будут пересылаться Сторонами в связи с электронной покупкой программного обеспечения, должны производиться в письменном виде и отправляться письмом с уведомлением или с помощью бюрофакса на адрес второй Стороны.

Со своей стороны компания MECALUX, S.A. гарантирует полную безопасность денежных переводов, поскольку обеспечение ее сайта соответствует самым современным технологическим стандартам относительно протоколов и сервисов в сфере безопасности.

Экран, на котором вводятся банковские реквизиты карты, предоставляется напрямую контрактованными банковскими системами, в связи с чем платежный шлюз, предназначенный для передачи данных через сеть, является полностью безопасным.

MECALUX, S.A. сообщит пользователю об успешном осуществлении покупки программного обеспечения в течение максимум 24 часов с момента получения банковского перевода компанией MECALUX, S.A. Кроме того, MECALUX, S.A. предоставит покупателю счет-фактуру или квитанцию об оплате, в зависимости от того, какой документ необходим в каждом случае.

MECALUX, S.A. предоставляет в распоряжение клиента электронный адрес easywms@mecalux.com,
чтобы разрешить любой вопрос, связанный с Лицензионным соглашением с конечным пользователем, настоящими Условиями или Политикой конфиденциальности.

В случае любого разногласия, которое может возникнуть между Сторонами в связи с электронной покупкой, необходимо прибегнуть к способу его разрешения, указанному в действующем законодательстве применимой юрисдикции.

Вверх

Права интеллектуальной и промышленной собственности

Все содержимое этого сайта (включая, в частности, тексты, графические материалы, логотипы, значки кнопок, базы данных, изображения, текстовые файлы, аудио, видео и программное обеспечение) является собственностью компании MECALUX, S.A., компаний группы MECALUX, S.A., ее партнеров или поставщиков контента и защищено государственными и международными нормами, касающимися промышленной и интеллектуальной собственности. Композиция (в данном случае под ней понимается подборка, упорядочивание и верстка) всего содержимого сайта является эксклюзивной собственностью MECALUX, S.A. и защищена государственными и международными нормами, касающимися промышленной и интеллектуальной собственности. Все программное обеспечение, используемое на данном сайте, является собственностью MECALUX, S.A., компаний группы MECALUX, S.A., ее партнеров или поставщиков контента и защищено государственными и международными нормами, касающимися промышленной и интеллектуальной собственности.

Воспроизведение, изменение, копирование, использование, распространение, продажа, публичное обнародование или любое другое использование содержащейся на сайте информации (включая дизайн, конфигурацию и форму подачи информации на сайте), производимые без согласия компании MECALUX, S.A., считаются нарушением действующего законодательства в области авторского права.

Предоставление доступа к информации и содержимому этого сайта не предполагает никакого отказа от прав промышленной и интеллектуальной собственности, их передачи, лицензионного соглашения о них или полного или частичного их прекращения.

Вверх

Освобождение от ответственности

Данный сайт был разработан MECALUX, S.A. с разумной добросовестностью на основе информации, законно полученной из внутренних и внешних источников. Данный сайт предлагается посетителям в его нынешнем состоянии и может содержать неточности или ошибки.

MECALUX, S.A. не принимает на себя ответственность за ущерб или убытки любой формы, которые могут быть вызваны в результате использования содержащейся на сайте информации, содержимого сайта, программного обеспечения, материалов и продуктов, включенных в него, или тех, на которых основывается его работа, а также в результате использования информации или услуг, содержащихся на страницах третьих лиц, доступных с сайта MECALUX с помощью гипертекстовых ссылок (линков). Данные внешние ресурсы контролируются собственной политикой конфиденциальности и предоставляют собственные официальные уведомления. В частности, MECALUX, S.A. не принимает на себя ответственность за прямой или косвенный ущерб или убытки любой формы, которые могут быть вызваны перебоями в функционировании данного сайта.

MECALUX, S.A. не принимает на себя ответственность за последствия, которые могут возникнуть в результате полного или частичного отсутствия достоверности, несвоевременного обновления и/или неточности данных или информации любого типа, а также за последствия, связанные с содержанием, данными и информацией, предоставляемыми через сайты третьих лиц. Кроме того, MECALUX, S.A. не принимает на себя ответственность за возможные ошибки или нарушения безопасности, которые могут возникнуть в результате использования посетителем устаревшей или небезопасной версии браузера, а также в результате использования программных средств сохранения паролей или идентификационных кодов в браузере, или за ущерб, ошибки и неточности, которые могут возникнуть в результате ошибок в работе браузера.

Для того чтобы уменьшить вероятность заражения сайта вирусами, MECALUX, S.A. использует антивирусные программы для контроля всего содержимого, устанавливаемого на сайт. Тем не менее, компания не может гарантировать отсутствие вирусов и других элементов, внесенных третьими лицами, и в связи с этим ни в коем случае не несет ответственности за возможный ущерб и убытки любой формы, которые могут быть вызваны вирусами или другими элементами, способными вызывать изменения в системах или файлах посетителей.

В любом случае компания Mecalux, S.A не принимает на себя ответственность в случае, если третьи лица, не имеющие на это разрешения, производят любым способом воспроизведение, изменение, копирование, использование, распространение, продажу, обнародование или используют другими способами изображения или аудиовизуальную продукцию ее клиентов, а также нарушают их права промышленной и интеллектуальной собственности в отношении материалов, которые могут находиться на сайте.

Вверх

Юрисдикция и применимое законодательство

Условия доступа к сайту и электронной покупки определяются действующим испанским законодательством. Посетители, покупатели и компания MECALUX, S.A. выражают свое согласие в том, что их отношения, вытекающие из доступа к сайту и из осуществления электронной покупки, регулируются испанским законодательством.

При разрешении любого разногласия, связанного с доступом к сайту или с процессом электронной покупки, посетитель, покупатель и компания MECALUX, S.A. соглашаются подчиниться решениям судебных и административных органов города Барселоны, отказываясь от любой иной общей или специфической юрисдикции, которая может применяться в конкретном случае.

Вверх

MECALUX, S.A.
Идентификационный номер налогоплательщика: A-08/244.998
Silici, 1,
08940 Cornellà (Барселона) Испания
mecalux@mecalux.com
Торговый реестр Барселоны, архивный отдел 1797, том 1214, раздел 23, лист 16702

Дата обновления Официального уведомления – май 2012 г.